1. 한눈에 보기

• 회원가입이 없고, 이름·이메일·전화번호·생년월일을 받지 않아요.
• Pawport는 쿠키, 광고 추적 도구, 맞춤형 광고, 다른 사이트를 넘나드는 추적을 쓰지 않아요.
• 강아지 이름과 게임 진행은 내 기기(브라우저 저장소)에만 저장돼요.
• 서버는 함께 산책할 때 필요한 정보를 실시간으로 전달만 하고 저장하지 않아요. 그 밖에는 누구의 것인지 알 수 없는 합계만 남기고, 이 통계는 메뉴에서 끌 수 있어요.
• 정보를 팔지 않고, 광고 회사에 넘기지 않아요.

2. 처리하는 정보와 목적·근거·기간

Pawport가 처리하는 정보는 대부분 그 자체로 개인을 알아볼 수 없어요. 다만 접속 IP 주소처럼 다른 정보와 합치면 알아볼 가능성이 있어서, 모두 개인정보에 준해 보호해요. 날짜는 세계 표준시(UTC) 기준이에요.

위 정보에는 기기 번호, 계정, 광고 식별자가 들어가지 않아요. 민감정보, 고유식별정보, 실제 위치정보, 가명정보는 처리하지 않아요(게임 속 위치는 가상 지도의 좌표예요). 함께 산책 정보는 그 기능에만 필요하고, 방을 고를 때 "혼자 산책"을 고르면 강아지 정보도 익명 통계도 보내지 않아요(익명 통계를 켜 두었다면 오류 보고만 갈 수 있어요). 정보를 주지 않아도 다른 불이익은 없어요.

3. 익명 통계 끄기

메뉴의 "익명 통계 보내기"를 끄면 오늘의 기록, 표지판·지도 통계, 방문 수, 오류 보고를 보내지 않아요. 유럽(EU·EEA, 영국, 스위스)에서는 처음부터 꺼져 있고, 직접 켤 때만(동의) 보내요. 지역은 기기의 시간대로 판단해요. 끄더라도 게임은 똑같이 할 수 있어요.

4. 처리 위탁과 국외 이전

사이트와 서버는 Cloudflare의 클라우드에서 돌아가요(처리 위탁). 그래서 정보가 국외로 이전돼요(개인정보 보호법 제28조의8 제1항 제3호: 처리방침에 공개한 위탁·보관).

Cloudflare는 보안이나 서비스 개선처럼 자기 목적으로 처리하는 정보에 대해서는 직접 책임지고, 그 부분은 Cloudflare 처리방침이 적용돼요. 글꼴, 3D 그래픽, 광고 이미지는 모두 이 사이트에서 직접 보내기 때문에 Google이나 광고주 같은 다른 업체로 접속 정보가 가지 않아요.

5. 제3자 제공·판매

개인정보를 제3자에게 제공하거나 팔지 않아요. 같은 방 사람들에게 보이는 강아지 이름과 움직임은 이용자가 함께 산책을 고를 때 직접 공개하는 정보예요. 광고주에게는 2번의 합계 통계(예: 표지판을 지나간 횟수)만 알려 줄 수 있어요. 법령에 따른 요청이 있을 때만 예외가 있을 수 있어요.

6. 기기에 저장되는 정보와 쿠키

게임이 동작하려면 브라우저 저장소(localStorage)에 다음을 저장해요: 강아지 프로필(이름·견종)과 별명, 친구 코드와 친구 목록(친구 코드와 친구 강아지 이름), 오늘 친구와 함께 걸은 거리, 봉투, 코스튬, 스탬프와 투어 기록, 찾은 간식, 업적 기록, 소원을 건 날, 혼자 산책 때의 오늘 기록, 언어·소리·음악 설정, 익명 통계 설정, 방문을 센 날짜(하루 한 번만 세기 위해), 미리보기 설정(서버가 없는 테스트 환경에서는 표지판 통계 사본도). 모두 이용자가 요청한 기능에 꼭 필요한 정보예요. 이 중 서버로 가는 것은 함께 산책할 때의 강아지 이름·별명·견종·코스튬·친구 코드뿐이에요. 친구 목록은 기기에만 있고 서버로 가지 않아요. 앱 안 브라우저에서 "사진 저장"이나 "링크로 보내기"를 누르면 그 사진 카드 한 장이 서버에 7일 동안 보관돼요. 초대 링크에는 내 친구 코드와 방 번호가 들어 있고, 이용자가 직접 보낼 때만 다른 사람에게 전달돼요.

Pawport는 쿠키를 쓰지 않아요. 다만 사이트를 공격으로부터 보호하는 Cloudflare가 수상한 접속을 걸러 낼 때 보안 쿠키(__cf_bm, cf_clearance)를 쓸 수 있어요. 이 쿠키는 보안에만 쓰이고 추적이나 광고에 쓰이지 않아요.

지우는 방법: 브라우저 설정에서 이 사이트의 데이터(쿠키·사이트 데이터)를 삭제하면 모두 지워져요. 맞춤형 광고를 위한 행태정보는 수집하지 않아요.

7. 광고

• 게임 속 표지판에 후원 광고가 나올 수 있어요. 모든 광고에는 보는 사람의 언어로 "광고"(영어 Ad, 일본어 広告) 표시가 잘 보이게 붙어요.
• 광고 이미지는 이 사이트에서 직접 보내요. 광고 회사의 추적 코드, 광고 식별자, 맞춤형 광고는 쓰지 않아요. 광고 성과는 2번의 합계로만 세요.
• 광고를 눌러 광고주 사이트로 가면 그 사이트의 처리방침이 적용돼요. 이때 Pawport 주소는 전달하지 않아요.
• 외부 광고 서비스나 맞춤형 광고를 쓰게 되면, 시작 전에 이 방침을 고치고 법이 요구하는 경우 미리 동의를 받아요.

8. 아동

Pawport는 가족 누구나 즐길 수 있는 게임이에요. 이름·연락처 같은 개인정보를 묻지 않고, 강아지 이름에 들어간 연락처·링크·긴 숫자는 자동으로 지워져요. 그래서 만 14세 미만(한국), 13세 미만(미국), 각국 기준 연령 미만 아동의 개인정보를 모으지 않고, 법정대리인 동의 절차도 두지 않아요. 보호자는 아이가 강아지 이름에 실명을 쓰지 않도록 도와주세요. 아동의 정보가 처리된 사실을 알게 되면 바로 지워요.

9. 파기

함께 산책 정보는 연결이 끊기면 메모리에서 바로 사라져요. 오류 보고는 매일 정리해서 약 90일이 지나면 지워요. 서비스를 끝낼 때는 서버에 남은 합계 통계를 복구할 수 없게 삭제해요. 기기에 저장된 정보는 이용자가 6번 방법으로 지울 수 있어요.

10. 이용자의 권리와 행사 방법

이용자는 자기 정보의 열람, 정정, 삭제, 처리 정지(유럽은 이동권과 반대권 포함)를 요구할 수 있어요. 대부분의 정보는 이용자 기기에만 있어서 메뉴에서 바꾸거나 브라우저 데이터를 지우면 바로 반영돼요. 서버 쪽 정보는 대부분 누구의 것인지 알 수 없는 합계라서 특정 개인의 것을 찾아 드리기 어려울 수 있어요.

요구는 12번 연락처로 이메일을 보내 주세요. 대리인을 통해서도 할 수 있고, 비용은 받지 않아요. 한국은 10일 안에, EU·영국은 1개월 안에, 일본은 지체 없이 답해요. Pawport는 이용자에게 영향을 주는 자동화된 결정이나 프로필 분석을 하지 않아요.

11. 안전성 확보 조치

• 모든 통신을 암호화(HTTPS·WSS)해요.
• 꼭 필요한 정보만 처리하고, 함께 산책 정보는 저장하지 않아요.
• 통계와 오류 기록은 비밀 키를 가진 운영자만 볼 수 있고, 키는 주소창이 아닌 암호화된 요청 머리글로만 보내요.
• 서버가 받는 값은 길이와 형식을 검사하고, 다른 사람에게 보이는 이름은 걸러서 받아요.

12. 개인정보 보호책임자와 문의

개인정보 보호책임자: · 연락처: ·

개인정보, 서비스, 광고에 관한 문의는 위 연락처로 보내 주세요.

13. 지역별 안내

한국: 권익 침해 구제

• 개인정보분쟁조정위원회: 국번 없이 1833-6972, www.kopico.go.kr
• 개인정보침해신고센터(한국인터넷진흥원): 국번 없이 118, privacy.kisa.or.kr
• 대검찰청: 국번 없이 1301, www.spo.go.kr
• 경찰청: 국번 없이 182, ecrm.police.go.kr

EU·영국(GDPR·UK GDPR)

이용자는 열람, 정정, 삭제, 처리 제한, 이동, 반대(제15~21조)의 권리와, 사는 나라의 개인정보 감독기관(영국은 ICO)에 민원을 낼 권리가 있어요. 정당한 이익에 근거한 처리는 언제든 반대할 수 있고, 동의(익명 통계)는 메뉴에서 언제든 철회할 수 있어요. 국외 이전은 Cloudflare의 데이터 처리 약정(EU 표준계약조항, EU-미국 데이터 프라이버시 프레임워크와 영국 확장)으로 보호돼요.

미국(캘리포니아 등)

처리하는 정보의 종류는 식별자(호스팅 업체가 처리하는 IP 주소), 게임 안의 활동(실시간 중계와 익명 합계), 강아지 별명이에요. 캘리포니아 소비자 개인정보 보호법(CCPA)의 적용 기준에 해당하지 않을 수 있지만 자발적으로 안내해요: 개인정보를 판매하거나 공유(교차 맥락 행태 광고)하지 않았고 앞으로도 하지 않아요. 민감한 개인정보는 쓰지 않아요. 여러 사이트를 넘나드는 추적이 없고 다른 회사가 이 사이트에서 추적하지 않아서, Do Not Track이나 Global Privacy Control 신호가 와도 달라지는 것이 없어요(이미 추적하지 않음). 권리를 행사해도 차별하지 않아요.

일본(개인정보보호법·전기통신사업법)

일본 이용자를 위한 외부 송신 공표, 외국 이전 정보, 개시 등 청구 절차는 일본어 판 4번·10번·13번에 있어요.

14. 이용약관

1. 서비스: Pawport는 무료 웹 산책 게임이에요. 기능과 콘텐츠는 바뀌거나 끝날 수 있고, 이용자에게 불리한 중요한 변경은 미리 이 페이지에 알려요.
2. 이용자의 약속: 욕설, 혐오, 성적인 표현, 사람이나 단체를 사칭하는 이름을 쓰지 말아 주세요. 서비스를 방해하는 이용(자동 접속, 공격, 다른 이용자 괴롭힘 등)이나 법을 어기는 이용은 막을 수 있어요.
3. 권리: 게임의 그림, 3D 장면, 음악, 프로그램, 이름 "Pawport"의 권리는 운영자에게 있어요(오픈소스·무료 자료는 각 라이선스를 따름, 아래 출처 참고). 게임에서 만든 사진 카드는 개인적·비상업적 목적으로 자유롭게 쓰고 공유할 수 있어요.
4. 명소: 게임 속 명소는 실제 장소를 바탕으로 새로 만든 3D 장면이에요. 그 장소를 관리하는 기관과 관계가 없고, 그 기관이 이 게임이나 광고를 후원하거나 보증하지 않아요. 실제로 방문할 때는 그곳의 규칙(반려견 출입 포함)을 따라 주세요.
5. 광고: 광고 내용은 광고주가 책임져요. 운영자는 모든 광고에 "광고" 표시를 붙이고, 법을 어기거나 이용자에게 해로운 광고는 싣지 않아요.
6. 책임: 운영자는 무료 서비스를 성실히 운영하지만, 천재지변이나 통신 장애처럼 운영자에게 책임이 없는 문제로 생긴 손해는 책임지지 않아요. 운영자의 고의나 과실로 생긴 손해는 법에 따라 책임지고, 이 약관은 법이 보장하는 소비자의 권리를 줄이지 않아요.
7. 법과 분쟁: 이 약관은 대한민국 법을 따르고, 분쟁은 민사소송법에 따른 관할 법원에서 해결해요. 소비자인 이용자는 사는 나라의 강행 법규에 따른 보호를 그대로 받고, 그 나라 법원에 소송을 낼 수도 있어요.

15. 변경과 이력

이 방침이나 약관을 바꾸면 시행 7일 전(이용자에게 불리한 중요한 변경은 30일 전)부터 이 페이지에 알리고, 이전 판은 이 아래에 남겨 둘게요.

• 2026년 11월 3일: 처음 시행
• 2026년 11월 6일: 친구 기능(무작위 친구 코드, 기기에만 저장되는 친구 목록, 친구에게 보내는 정해진 문장) 추가, 앱 안 브라우저의 사진 저장·링크 보내기(서버에 7일 보관) 추가

1. At a glance

• No accounts. We never ask for your name, email, phone number or date of birth.
• Pawport uses no cookies, no advertising trackers, no personalised ads and no cross-site tracking.
• Your dog's name and your progress are stored only on your device (browser storage).
• The server only relays what's needed to walk together, in real time, without storing it. Otherwise it keeps only anonymous totals, which you can switch off in the menu.
• We do not sell your data or give it to advertisers.

2. What we process, why, on what basis, and for how long

Most of what Pawport processes cannot identify anyone on its own. Because some of it could in combination with other data (an IP address, for example), we protect all of it as personal data. Days are UTC days.

None of this includes a device ID, account or advertising ID. We process no special-category data, no government ID numbers, no real-world location and no pseudonymised data; positions are coordinates on a virtual map. Walking-together data is needed for that feature only: choose "Solo walk" when picking a room and neither your dog nor any anonymous totals are sent (only error reports may still be sent, if statistics are on). Not providing data has no other consequence.

3. Switching statistics off

Turn off "Send anonymous statistics" in the menu and no today's totals, sign and map statistics, visit counts or error reports are sent. In Europe (EU/EEA, UK, Switzerland) this is off from the start and only sent if you switch it on (your consent); the region is judged from your device's time zone. The game works the same either way.

4. Service providers and international transfers

The site and server run on Cloudflare's cloud (as our processor). Data therefore leaves your country.

For data Cloudflare processes for its own purposes (such as security and improving its services), Cloudflare is itself responsible and its own policy applies. Fonts, 3D graphics and ad images are all served from this site, so no connection data goes to Google, advertisers or any other third party.

5. Sharing and selling

We do not sell personal data or give it to third parties. Your dog's name and movements are visible to people in the same room because you choose to walk together. Sponsors may be told only the totals in section 2 (for example how often walkers passed a sign). We may disclose data only where the law requires it.

6. Data on your device and cookies

To work, the game keeps the following in browser storage (localStorage): your dog profile (name, breed) and nickname, your friend code and friend list (friend codes and their dogs' names), today's distance walked with friends, bags, costumes, stamps and tour progress, treats found, achievement counts, the day you last tied a wish, today's totals from solo walks, language, sound and music settings, the statistics setting, the day your visit was last counted (so it is counted once a day) and the preview setting (plus, in server-less test setups, a copy of the sign statistics). All of it is strictly necessary for features you ask for. Of this, only your dog's name, nickname, breed, costume and friend code go to the server, when you walk together. Your friend list stays on your device and is never sent. If you tap "Save photo" or "Send link" in an in-app browser, that one photo card is kept on the server for 7 days. An invite link contains your friend code and room number, and reaches others only when you send it yourself.

Pawport sets no cookies. Cloudflare, which protects the site against attacks, may set security cookies (__cf_bm, cf_clearance) when it screens suspicious traffic; they are used only for security, never for tracking or ads.

To delete everything, clear this site's data (cookies and site data) in your browser settings.

7. Advertising

• Signs in the game may show sponsor ads. Every ad carries a clearly visible label in your language ("Ad", 광고, 広告).
• Ad images are served from this site. We use no ad-network code, no advertising IDs and no personalised ads. Ad results are counted only as the totals in section 2.
• If you tap an ad and visit a sponsor's website, that site's own policy applies; we do not pass on the Pawport address.
• Before we ever add third-party ad services or personalised ads, we will update this policy and ask for consent wherever the law requires it.

8. Children

Pawport is a game for everyone, families included. It never asks for names or contact details, and contact details, links and long numbers in dog names are removed automatically. So we do not collect personal information from children (under 13 in the US, under 14 in Korea, or the age set by your country), and we have no parental-consent process. Parents, please help children avoid using real names as dog names. If we learn that a child's personal information was processed, we delete it promptly.

9. Deletion

Walking-together data disappears from memory as soon as you disconnect. Error reports are cleaned up daily and deleted after about 90 days. If the service closes, the remaining totals on the server are deleted permanently. Data on your device can be deleted as in section 6.

10. Your rights and how to use them

You may ask to access, correct or delete your data, or to restrict its processing (in Europe also portability and objection). Most data lives only on your device, so you can change it in the menu or clear your browser data at any time. What the server keeps is mostly anonymous totals, so we may not be able to find data belonging to a particular person.

Email us (section 12). You may act through an agent, and there is no fee. We reply within 10 days in Korea, within one month in the EU and UK, and without delay in Japan. We make no automated decisions or profiles that affect you.

11. Security

• All traffic is encrypted (HTTPS / WSS).
• We process the minimum, and do not store walking-together data.
• Statistics and error records can be read only by the operator with a secret key, sent in an encrypted request header, never in the address.
• Everything the server receives is checked for length and format, and names shown to others are filtered.

12. Contact

Controller and contact for privacy, the service and advertising: · ·

13. Regional information

Korea

For advice or complaints about personal information: Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972, kopico.go.kr), Privacy Infringement Report Center (118, privacy.kisa.or.kr), Supreme Prosecutors' Office (1301), Korean National Police Agency (182).

EU and UK (GDPR, UK GDPR)

You have the rights to access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection (Articles 15–21), and to lodge a complaint with your local data protection authority (in the UK, the ICO). You may object at any time to processing based on legitimate interests, and withdraw consent (statistics) in the menu at any time. Transfers are covered as described in section 4.

United States (California and other states)

Categories: identifiers (IP address, processed by our hosting provider), in-game activity (relayed in real time; anonymous totals) and your dog's nickname. We may fall below the thresholds of the California Consumer Privacy Act, but say so voluntarily: we do not sell or share (for cross-context behavioural advertising) personal information, have not done so in the past 12 months, and do not use sensitive personal information. There is no cross-site tracking and no third party tracks you on this site, so Do Not Track and Global Privacy Control signals change nothing; you are already not tracked. We will not treat you differently for using your rights.

Japan

The external-transmission notice, cross-border transfer information and disclosure-request procedure for users in Japan are in sections 4, 10 and 13 of the Japanese version.

14. Terms of use

1. The service: Pawport is a free web walking game. Features and content may change or end; important changes against your interest are announced here in advance.
2. Your conduct: no insulting, hateful or sexual names, and no impersonating people or organisations. We may restrict use that disrupts the service (bots, attacks, harassment) or breaks the law.
3. Rights: the art, 3D scenes, music, software and the name "Pawport" belong to the operator (open-source and free assets follow their own licences, see Credits). You may freely use and share the photo cards you make in the game for personal, non-commercial purposes.
4. Landmarks: the landmarks are original 3D recreations of real places. Pawport is not affiliated with, sponsored or endorsed by the organisations that run them. When you visit in person, follow each place's rules, including those on dogs.
5. Ads: advertisers are responsible for their ads. We label every ad and do not run ads that are unlawful or harmful to players.
6. Liability: we run this free service with care but are not liable for losses caused by events beyond our responsibility, such as natural disasters or network outages. We are liable for losses caused by our intent or negligence as the law provides, and nothing here reduces your statutory rights as a consumer.
7. Law: these terms are governed by the laws of the Republic of Korea, and disputes go to the court with jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory laws of the country where you live and may also bring claims in its courts.

15. Changes and history

We announce changes on this page at least 7 days before they take effect (30 days for important changes against your interest) and keep earlier versions listed below.

• 3 November 2026: first version
• 6 November 2026: friends added (random friend code, a friend list kept only on your device, preset lines to friends); saving or sending photos from in-app browsers added (kept on the server for 7 days)

1. ひと目でわかる

• 会員登録はなく、名前・メールアドレス・電話番号・生年月日はいただきません。
• PawportはCookie、広告トラッキング、ターゲティング広告、サイトをまたぐ追跡を使いません。
• 犬の名前とゲームの進み具合はお使いの端末（ブラウザの保存領域）だけに保存されます。
• サーバーは一緒に散歩するための情報をリアルタイムで中継するだけで保存しません。それ以外は個人を特定できない合計だけを残し、この統計はメニューでオフにできます。
• 情報を販売したり、広告会社に渡したりしません。

2. 取り扱う情報・目的・根拠・期間

Pawportが取り扱う情報の多くは、それだけでは個人を識別できません。ただしIPアドレスのように他の情報と照合すると識別できる可能性があるため、すべて個人情報に準じて保護します。日付は協定世界時（UTC）です。

これらには端末識別番号、アカウント、広告IDは含まれません。要配慮個人情報、個人識別符号、実際の位置情報、仮名加工情報は取り扱いません（ゲーム内の位置は仮想マップ上の座標です）。一緒に散歩の情報はその機能にだけ必要で、部屋を選ぶときに「ひとりでおさんぽ」を選べば、犬の情報も匿名の統計も送りません（匿名の統計がオンならエラー報告だけ送られることがあります）。情報を提供しなくても、それ以外の不利益はありません。

3. 匿名の統計をオフにする

メニューの「匿名の統計を送る」をオフにすると、今日の記録、看板・地図の統計、訪問数、エラー報告を送りません。欧州（EU・EEA、英国、スイス）では最初からオフで、ご自身でオンにした場合（同意）だけ送ります。地域は端末のタイムゾーンで判断します。オフにしてもゲームは同じように遊べます。

4. 委託と外国への移転

サイトとサーバーはCloudflareのクラウド上で動いています（取扱いの委託）。そのため、情報が外国にある第三者に移転されます。

Cloudflareがセキュリティやサービス改善など自らの目的で取り扱う情報については、Cloudflareが自ら責任を負い、そのポリシーが適用されます。フォント、3Dグラフィック、広告画像はすべてこのサイトから配信しているため、Googleや広告主など他の事業者に接続情報は送られません。

5. 第三者提供・販売

個人情報を第三者に提供したり販売したりしません。同じ部屋の人に見える犬の名前と動きは、一緒に散歩を選んだときにご自身で公開する情報です。広告主には2の合計統計（看板の近くを通った回数など）だけを伝えることがあります。法令に基づく場合のみ例外があります。

6. 端末に保存される情報とCookie

ゲームが動くために、ブラウザの保存領域（localStorage）に次の情報を保存します：犬のプロフィール（名前・犬種）とニックネーム、友だちコードと友だちリスト（友だちコードと友だちの犬の名前）、今日友だちと一緒に歩いた距離、袋、コスチューム、スタンプとツアーの記録、見つけたおやつ、実績の記録、願いを結んだ日、ひとりでおさんぽのときの今日の記録、言語・サウンド・音楽の設定、匿名の統計の設定、訪問を数えた日（1日1回だけ数えるため）、プレビューの設定（サーバーのないテスト環境では看板の統計のコピーも）。いずれもご利用の機能に必要なものです。このうちサーバーに送るのは、一緒に散歩するときの犬の名前・ニックネーム・犬種・コスチューム・友だちコードだけです。友だちリストは端末にだけ保存され、送信されません。アプリ内のブラウザで「写真を保存」や「リンクで送る」を押すと、その写真カード1枚がサーバーに7日間保管されます。招待リンクには自分の友だちコードと部屋番号が入っていて、ご自身で送ったときだけ相手に届きます。

PawportはCookieを使いません。ただし、サイトを攻撃から守るCloudflareが不審なアクセスを確認するときに、セキュリティ用のCookie（__cf_bm、cf_clearance）を使うことがあります。セキュリティのためだけに使われ、追跡や広告には使われません。

削除方法：ブラウザの設定でこのサイトのデータ（Cookie・サイトデータ）を削除すると、すべて消えます。

7. 広告

• ゲーム内の看板にスポンサー広告が表示されることがあります。すべての広告に、利用者の言語で「広告」（英語 Ad、韓国語 광고）と分かりやすく表示します。
• 広告画像はこのサイトから配信し、広告会社のタグ、広告ID、ターゲティング広告は使いません。広告の成果は2の合計でのみ数えます。
• 広告をタップして広告主のサイトに移動した場合は、そのサイトのポリシーが適用されます。そのとき、PawportのURLは伝えません。
• 外部の広告サービスやターゲティング広告を使う場合は、開始前にこのポリシーを改定し、法令で必要な場合は事前に同意をいただきます。

8. 子ども

Pawportは家族みんなで楽しめるゲームです。名前や連絡先などはたずねず、犬の名前に入った連絡先・リンク・長い数字は自動で削除されます。そのため、子ども（米国では13歳未満、韓国では14歳未満、その他各国の基準の年齢未満）の個人情報は集めず、保護者の同意の手続きも設けていません。お子さまが犬の名前に本名を使わないよう、保護者の方はご協力ください。子どもの情報を取り扱ったことがわかった場合は速やかに削除します。

9. 削除

一緒に散歩の情報は接続が切れるとすぐにメモリから消えます。エラー報告は毎日整理し、約90日後に削除します。サービスを終了するときは、サーバーに残った合計統計を復元できない方法で削除します。端末に保存された情報は6の方法で削除できます。

10. 利用者の権利と請求方法

ご自身の情報について、利用目的の通知、開示（第三者提供記録を含む）、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止を請求できます（欧州ではデータポータビリティと異議も）。多くの情報はご自身の端末にだけあるため、メニューで変えたりブラウザのデータを削除したりすればすぐに反映されます。サーバーに残るのはほとんどが個人を特定できない合計のため、特定の方の情報を探し出せない場合があります。

請求は12の連絡先にメールでお送りください。代理人による請求もできます。ご本人確認は、請求内容に応じて必要な範囲で（端末の画面の確認など）行います。手数料はいただきません。日本では遅滞なく、韓国では10日以内、EU・英国では1か月以内にお答えします。利用者に影響する自動化された決定やプロファイリングは行いません。

11. 安全管理措置

• すべての通信を暗号化（HTTPS・WSS）しています。
• 必要最小限の情報だけを取り扱い、一緒に散歩の情報は保存しません。
• 統計とエラー記録は、秘密の鍵を持つ運営者だけが見られます。鍵はURLではなく暗号化されたリクエストヘッダーでのみ送ります。
• サーバーが受け取る値は長さと形式を確認し、他の人に見える名前はフィルターをかけて受け取ります。
• 外国（米国など）にあるCloudflareのサーバーを使うため、4の移転先の国の制度もあわせてご確認ください。

12. お問い合わせ

事業者の名称・代表者・住所、お問い合わせ先： · ·

13. 地域別のご案内

日本：外部送信（電気通信事業法）の公表

利用者の端末から送信される情報と送信先は次のとおりです。運営者以外の第三者に情報を送信させるタグや外部プログラム（広告タグ、解析ツール、外部フォント、SNSボタンなど）はありません。

韓国

個人情報の侵害についての相談・申告：個人情報紛争調停委員会（1833-6972）、個人情報侵害申告センター（118）、大検察庁（1301）、警察庁（182）。

EU・英国（GDPR・UK GDPR）

アクセス、訂正、消去、処理の制限、データポータビリティ、異議の権利（15〜21条）と、お住まいの国の監督機関（英国はICO）に苦情を申し立てる権利があります。同意（匿名の統計）はメニューでいつでも撤回できます。移転は4のとおり保護されます。

米国

個人情報を販売・共有（クロスコンテキスト行動広告）したことはなく、今後もしません。サイトをまたぐ追跡や第三者による追跡がないため、Do Not TrackやGlobal Privacy Controlの信号を受けても変わることはありません（すでに追跡していません）。

14. 利用規約

1. サービス：Pawportは無料のお散歩ゲームです。機能や内容は変わったり終了したりすることがあり、利用者に不利な重要な変更は事前にこのページでお知らせします。
2. 利用者の約束：悪口、差別、性的な表現、人や団体へのなりすましになる名前は使わないでください。サービスを妨げる利用（自動アクセス、攻撃、他の利用者への嫌がらせなど）や法令違反は制限することがあります。
3. 権利：ゲームの絵、3Dシーン、音楽、プログラム、名称「Pawport」の権利は運営者にあります（オープンソース・無料素材はそれぞれのライセンスに従います。下のCreditsをご覧ください）。ゲーム内で作った写真カードは、個人的・非商業的な目的で自由に使い、共有できます。
4. 名所：ゲーム内の名所は実在の場所をもとに新たに作った3Dシーンです。各施設とは関係がなく、施設がこのゲームや広告を後援・保証するものではありません。実際に訪れるときは、各施設のルール（犬の入場を含む）に従ってください。
5. 広告：広告の内容は広告主が責任を負います。運営者はすべての広告に「広告」と表示し、違法な広告や利用者に有害な広告は掲載しません。
6. 責任：運営者は無料サービスを誠実に運営しますが、天災や通信障害など運営者の責めに帰すべき事由によらない損害については責任を負いません。運営者の故意・過失による損害については法令に従い責任を負い、この規約は消費者としての法令上の権利を制限しません。
7. 準拠法・管轄：この規約は大韓民国法に準拠し、紛争は韓国民事訴訟法上の管轄裁判所で解決します。消費者である利用者は、お住まいの国の強行法規による保護をそのまま受け、その国の裁判所に訴えることもできます。

15. 変更と履歴

ポリシーや規約を変更する場合は、施行の7日前（利用者に不利な重要な変更は30日前）からこのページでお知らせし、以前の版はこの下に残します。

• 2026年11月3日：初版
• 2026年11月6日：友だち機能（ランダムな友だちコード、端末にだけ保存される友だちリスト、友だちに送る決まった文）を追加、アプリ内ブラウザでの写真の保存・リンク送信（サーバーに7日間保管）を追加